Resumo do livro Between Two Kingdoms by Suleika Jaouad

1. A vida às vezes nos envia por um caminho que nunca pretendemos seguir

Suleika Jaouad tinha 22 anos quando os médicos lhe disseram que ela tinha leucemia, e suas chances de sobrevivência eram de 35%. Nos 1.500 dias seguintes, ela lutou contra a doença com o apoio de sua família e de uma equipe de profissionais de saúde. Mas não bastava apenas sobreviver ao câncer; ela teve que aprender a se juntar ao mundo real apesar de estar gasta. Depois de vencer o câncer, ela percebeu que a batalha ainda não havia acabado; apenas o campo havia mudado.

Muitas vezes pensamos que a vida nos dará o que quisermos, mas nada nos prepara para o inesperado.

A experiência de saúde de Jaouad nos mostra que a vida não é um experimento. Há algumas coisas que desejamos fazer, mas não podemos fazer por causa de circunstâncias imprevistas. Sua história demonstra que não devemos perder a esperança em situações difíceis, mas usar a experiência inesperada para criar uma vida melhor para nós mesmos.

O que começou como uma coceira acabou sendo um diagnóstico de câncer. No início, ela tentou se automedicar, pensando que não era nada além de uma picada de inseto. Mais tarde, ela começou a se sentir extremamente cansada e sonolenta por horas a mais do que o normal. Semanas depois de se formar na Universidade de Princeton, ela foi diagnosticada com uma forma rara de leucemia mielóide aguda.

Todo aquele que nasce tem dupla cidadania no reino dos sãos e no reino dos doentes. ~ Susan Sontag

Suleika Jaouad frequentou a faculdade com bolsa integral. Sua especialização era Estudos do Oriente Próximo, e ela se formou duplamente em Francês e Estudos de Gênero. Ela é uma highflyer desde jovem, fluente em francês, inglês, árabe, espanhol e farsi.

Jaouad é filha de um professor de literatura francesa nascido na Tunísia e um pintor nascido na Suíça. Nos capítulos seguintes, você encontrará destaques de seu “câncer”, as várias rodadas de quimioterapia que ela suportou, um ensaio clínico e um transplante de medula óssea. Segundo ela, a parte mais difícil foi descobrir como viver pós-câncer.

2. A vida em Paris girava em torno do metrô, trabalho e sono, em oposição à experiência desenfreada de Nova York

Suleika Jaouad migrou para Nova York no verão de 2010 depois de se formar na Universidade de Princeton, como a maioria de seus colegas havia feito, e recebeu uma oferta para trabalhar no Center for Constitutional Rights como estagiária não remunerada. Como ela não era de uma família rica, a pressão para que ela ganhasse a vida aumentou.

Meses antes, seu corpo começou a coçar, mas ela atribuiu isso a um parasita. A situação piorou durante seu estágio de verão e começou a impactar negativamente seu trabalho e sua vida. Eventualmente, ela optou por sair do estágio em busca de um emprego remunerado. Essa decisão a tiraria de Nova York para um cargo de paralegal em uma firma em Paris.

Antes de partir, ela se divertia em orgias e saraus. Dos homens com quem ela dormiu, um se destacou - Will - com quem ela sentiu uma conexão real. Mas se ela não tivesse se mudado para Paris, o relacionamento deles poderia ter evoluído para algo mais profundo.

A vida em Paris era um forte contraste com a vida em Nova York. Por um lado, ela morava em seu próprio apartamento privado na rue Dupetit-Thouars. Seu trabalho paralegal foi a primeira experiência que ela teria trabalhando em um ambiente corporativo. Ela mal havia passado uma semana trabalhando como paralegal quando percebeu que não estava preparada para esse tipo de trabalho.

Uma alma que precisa voar não pode prosperar na solidão.

Sua correspondência com Will foi retomada para apimentar as coisas. Ela também fez novos amigos em Paris. Mas as coisas ficaram cada vez mais íntimas com Will que ele finalmente decidiu fazer uma visita de duas semanas. Coincidentemente, eles descobriram que tinham interesses semelhantes no jornalismo. No final da visita, Will decidiu se mudar para Paris.

A alegria é uma emoção aterrorizante, não confie nela. ~ Suleika Jaouad

3. Não há nada mais agradável do que fazer o que você ama com alguém que você ama

Os vários relacionamentos de Jaouad terminaram por diversos motivos, apesar de estar totalmente comprometido com esses relacionamentos, mas as coisas eram diferentes com Will. Ele era espirituoso, palhaço e pensativo. Ele tinha 27 anos enquanto ela tinha 22. Tudo parecia perfeito entre eles.

Will teve aulas de francês e trabalhou como manny – uma babá masculina. Como ele ainda não tinha visto de trabalho, parecia um bom negócio. Enquanto isso, o trabalho de Suleika Jaouad estava se tornando cada vez mais desinteressante porque ela se sentia exausta o tempo todo. No início, ela pensou que era porque o mundo real era muito desafiador. Assim, começou a procurar um trabalho menos exigente e mais próximo dos seus interesses. Com a ajuda de seu antigo professor de jornalismo, ela conseguiu um emprego no International Herald Tribune. Antes que ela pudesse retomar o trabalho, sua crise de saúde se tornou crítica. Ela teve que ser levada de volta para Nova York.

Para perseguir seus sonhos, você precisa ter um atestado de saúde.

A coceira havia diminuído desde que ela se mudou para Paris, mas o cansaço aumentou. Sua primeira visita a uma clínica foi para controle de natalidade. Mas quando o médico revisou os resultados de seu exame de sangue, descobriu que ela estava anêmica. Não deu nenhum grande alarme na época. Ela recebeu pílulas anticoncepcionais e um suplemento diário de ferro.

Seu apetite por saber mais e se conhecer melhor, o torna melhor. ~ Suleika Jaouad

4. Conhecimento é poder, e é a chave para alcançar a grandeza

Havia especulações sobre o que poderia estar errado com ela. Seu pai achava que ela havia contraído o HIV devido ao seu estilo de vida sexual. Quando os resultados da biópsia retornaram, revelou que ela tinha leucemia. Ela finalmente conseguiu uma explicação para a coceira, a exaustão e as feridas na boca, mas decidiu manter seu diagnóstico das pessoas até que estivesse ciente de seu tratamento.

Ela entrou em contato com Will para notificá-lo e ficou surpresa ao saber que ele estava vindo para ficar com ela. A notícia se espalhou e todos se ofereceram para ajudar. Eles procuraram um guru do câncer, esperando que ele os ajudasse a curar a doença, mas isso não ajudou. Ela pesquisou na Internet informações sobre a doença. Quando o resultado completo da biópsia saiu, o Dr. Holland, o médico que ela conheceu no hospital em Nova York, disse a ela que ela tinha um distúrbio da medula óssea chamado “síndrome mielodisplásica”. A síndrome mielodisplásica geralmente afeta pacientes com mais de 60 anos e às vezes está ligada a produtos químicos tóxicos como benzeno, pesticidas e metais pesados ​​como chumbo.

A adversidade testa o vínculo do amor mais do que nada

Seu amor por Will ficou mais forte quando ele apareceu durante o pior momento de sua vida. Will se ofereceu para ser seu doador de esperma, já que o médico disse que ela precisava congelar seus óvulos ou criar embriões antes de realizar a quimioterapia. Ela escolheu congelar seus óvulos. A cirurgia de extração de óvulos a deixou com uma dolorosa infecção urinária. Durante tudo isso, Will ficou ao lado dela, e eles concordaram em se casar. Seus pais a visitaram e a apoiaram à sua maneira.

Você sabia? Os imunossupressores ajudam o corpo a afastar os germes.

5. Frustração e raiva podem ser canalizadas para alcançar grande sucesso

A possibilidade do futuro de Jaouad ficou envolta em desgraça com incógnitas aterrorizantes. Ela pensou nas coisas que havia perdido e estava perdendo - seus amigos, juventude e a doença com risco de vida que ela estava lutando. A única sensação de normalidade que ela tinha era seu relacionamento com Will. Ela aconselhou Will a conseguir um emprego com o objetivo de fortalecer seu relacionamento.

Raiva e frustração que ameaçavam consumir tudo que se acumulava dentro dela à medida que cada um de seus sonhos adiava. Seus pais acharam que ela estava deprimida e decidiram ajudá-la da melhor maneira possível. Eles sugeriram que ela se reconectasse com velhos amigos e socializasse. Ela conheceu um terapeuta que a aconselhou a embarcar em um “Projeto de Cem Dias”. Envolve reservar um tempo com sua família para trabalhar em um projeto criativo todos os dias por 100 dias, com cada pessoa escolhendo seu próprio projeto. Will decidiu enviar-lhe vídeos diários do mundo exterior. Sua mãe decidiu pintar um ladrilho de cerâmica por dia que formava um mosaico que ela chamava de “Escudo de Suleika”. Seu pai escreveu 101 memórias de infância e as transformou em um livro para ela. Ela decidiu fazer um diário. O projeto Cem Dias permitiu que ela encontrasse seu poder à medida que superava a raiva e a frustração com os escritos diários do diário.

Ao passar por um momento difícil, envolver-se em uma atividade criativa pode ajudar a melhorar seu humor.

Sua equipe médica lhe disse em algum momento que ela precisava de um transplante de medula óssea. Felizmente, seu irmão era um par perfeito, mas ela ficou desapontada sabendo que ele teria que passar por essa dor por causa dela.

6. É possível prosperar em condições desfavoráveis e sem esperança

Jaouad ficou aterrorizado com o pensamento de que ela seria outra história triste de potencial não realizado. A realidade de sua mortalidade a fez decidir fazer valer cada momento. Ela decidiu buscar algo além de ser uma paciente após um ano de isolamento. Ela começou a blogar. Seu primeiro post, intitulado Boa tarde, você tem câncer, se tornou viral e a incentivou a fazer um segundo post intitulado 10 coisas para não dizer a um paciente com câncer.

Escreva como se estivesse morrendo. Somos todos pacientes terminais nesta terra – o mistério não é ‘se’, mas ‘quando’ a morte aparece na trama. ~Annie Dillard

Seu blog chamou a atenção de um editor do The New York Times enquanto ela esperava sua biópsia final antes do processo de transplante. Apesar de não ter experiência anterior escrevendo uma coluna para um jornal, ela estava disposta a tentar. Afinal, ela não tinha nada a perder. Ela conversou por telefone com o editor, onde sugeriu que uma série de vídeos acompanhasse a redação para ajudar aqueles que podem ser fracos demais para ler. Ela podia sentir-se ficando feroz quando conseguiu um emprego em uma cama de hospital. A coluna e a série de vídeos chamada Life, Interrupted, estreou em 29 de março de 2012, poucos dias antes de seu transplante. Ela escreveu sobre sua luta contra o câncer, sua infertilidade, se apaixonar enquanto adoece e o pensamento de morrer.

Diante da morte iminente, qualquer pessoa pode ser motivada a fazer coisas que de outra forma não consideraria.

O dia do transplante foi o Dia Zero. Após um transplante, os pacientes geralmente precisam esperar 100 dias para serem examinados para verificar o sucesso do transplante. Foram 100 dias de semi-isolamento. A longa hospitalização afeta a psique e você começa a se sentir claustrofóbico após a segunda semana. Ela começou a esquecer as coisas, e isso não era bom para seu novo emprego. Ela estava grata pela companhia do correio que recebia de seus leitores. Ela cunhou o termo “incanceration” para descrever seu isolamento depois que um de seus leitores, um preso no corredor da morte, escreveu para ela comparando o tempo em confinamento solitário com a experiência de pacientes com câncer.

Nascemos precisando de cuidados, e vamos morrer precisando de cuidados. ~ Suleika Jaouad

7. Voltar à normalidade depois de lutar contra o câncer pode ser uma jornada tumultuada para todos os envolvidos

No dia do exame, Jaouad recebeu uma notícia agridoce. A boa notícia era que não havia células cancerosas em sua medula óssea, enquanto a má notícia era que ela tinha uma alta probabilidade de recaída devido a anormalidades cromossômicas. Esse resultado significa que ela precisaria de uma quimioterapia de manutenção que poderia durar mais de um ano.

A doença havia afetado todos, e eles ansiavam por um retorno à normalidade. O desânimo encheu o ar, e Jaouad percebeu que a quimioterapia de manutenção seria uma corrida solo para ela.

O primeiro passo foi criar estabilidade encontrando um lugar que ela e Will pudessem chamar de lar. Esse lugar seria o apartamento de sua mãe na Fourth Street e Avenue A no East Village, em Nova York.

Infelizmente, Will e Suleika não conseguiram reunir a força necessária. Seus pais voltaram para sua casa em Saratoga, e a equipe médica não estava mais à sua disposição. Will teve que assumir esses papéis.

O caminho para a liberdade significava lutar para manter a comida no estômago, ser paciente com Will enquanto ele lutava para estar à altura da ocasião, aprender a dividir a cama com ele depois de um longo tempo dormindo sozinho em leitos de hospital e ser capaz de praticar o autocuidado. .

O caminho para a normalidade viu Jaouad reacendendo seu amor por salvar animais de estimação perdidos. Ela adotou um cachorro que ela chamou de Oscar. Viver com esse cachorro trouxe uma nova emoção que tirou sua mente da luta contra o câncer. Apesar dos riscos e das exigências, ela insistiu em ficar com Oscar.

Will sentiu como se sua vida tivesse sido suspensa para cuidar de Suleika. Além disso, os efeitos colaterais sexuais da doença cobraram seu preço. Para um relacionamento altamente sexual, Suleika descobriu que havia perdido o desejo de intimidade física. Logo depois, o relacionamento deles azedou e Will decidiu dar um tempo.

8. Conclusão

Entre dois reinos descreve a luta entre a saúde e a doença. Suleika Jaouad passou a maior parte de sua vida adulta no reino dos doentes. Assim, ela decidiu construir uma vida para si mesma lá. Para ela, o reino dos saudáveis ​​era estranho e assustador. Ela aprendeu que lutar contra uma doença terminal não poupa as pessoas da dor e da perda que atormentam a vida “normal”. Ela sofreu desgostos, perda de entes queridos e outras formas de dor enquanto lutava para sobreviver.

A recíproca também é verdadeira. Você também pode desfrutar das guloseimas da vida no reino dos doentes. Ela conheceu novas pessoas que a inspiraram e foram inspiradas por ela. Ela conseguiu um emprego, um cachorro e aprendeu a amar e ser amada. Embora ninguém deseje estar no reino dos enfermos e se esforce para sair dele, a certeza de ir lá pelo menos uma vez nesta vida deve nos desafiar a estar preparados para lidar com o inesperado.

Mudar de um reino para outro é assustador, mas o mais difícil é voltar ao reino do bem depois de passar um tempo prolongado no reino dos doentes. Não há protocolos de tratamento a serem seguidos, nenhum manual ou guia para orientá-lo sobre como proceder. No começo, você tenta voltar a como as coisas eram. Em breve, você perceberá que não há retorno ao antigo normal. Então, você tenta criar um novo normal. Mas há um milhão de novos “normais” possíveis para escolher, deixando você exausto. No final, você deve explorar sem medo as possibilidades para determinar o que funciona para você. Você não veio tão longe para falhar. Atreva-se a ser livre e a viver uma vida plena.

Tente isso

1. Amar incondicionalmente as pessoas ao seu redor é a chave para a felicidade.
2. Busque informações na fonte certa e não confie nas opiniões das pessoas.
3. Mostre às pessoas seus lados positivos e não aumente seu fardo.